champion

champion, -ionne [∫ɑ̃pjɔ̃, jɔn]

masculine noun, feminine noun

champion

• champion du monde world champion

• champion du monde de boxe world boxing champion

• se faire le champion d'une cause to champion a cause

* * *

-ionne ʃɑ̃pjɔ̃, ɔn nom masculin, féminin

1) Sport champion

2) (colloq) (qui excelle)

être champion — to be in a class of one's own

champion de la gaffe — prize fool

3) (colloq) (leader)

pays champion de la lutte contre la drogue — country which leads the field in the fight against drugs

4) (colloq) (défenseur) champion

se faire le champion d'une cause — to champion a cause

* * *

ʃɑ̃pjɔ̃, jɔn champion, -ne

1. adj

1) SPORT champion

l'équipe championne du monde — world championship-winning team

2) fig champion

être champion — to be the champion

Pour les desserts, il n'y a pas à dire, tu es championne! — When it comes to desserts, there's no doubt about it - you're the champion!

2. nm/f

1) (= tenant du titre) champion

2) fig champion

C'est le champion de la tarte tatin. — He's a champion tarte tatin maker., ironique

Vous êtes vraiment des champions de la gaffe! — You could really win prizes for tactlessness!

* * *

champion, -ionne nm,f

1 Sport, Jeux (vainqueur) champion; (sportif de haut niveau) leading player; champion d'Europe/du Monde d'escrime European/World fencing champion; champion olympique Olympic champion; le champion en titre the titleholder;

2 ○(qui excelle) être champion [personne] to be in a class of one's own; quand il s'agit de faire des bêtises, tu es champion when it comes to doing stupid things, you're in a class of your own; champion de la gaffe prize fool; champion de l'imitation/du rire top impressionist/comedian;

3 ○(leader) pays champion de la lutte contre la drogue country which leads the field in the fight against drugs; cette région est championne de la production de vin this region leads the field in wine production;

4 ○(défenseur) champion; se poser en champion de la vertu to set oneself up as a champion of virtue; se faire le champion d'une cause to champion a cause.

, championne [ʃɑ̃pjɔ̃, ɔn] nom masculin, nom féminin

1. SPORT champion

le champion du monde d'aviron the world rowing champion

c'est un champion de la triche (familier) he's a first-rate ou prize cheat

2. [défenseur] champion

se faire le champion de quelque chose to champion something

————————

(féminin championne) [ʃɑ̃pjɔ̃, ɔn] adjectif

(familier)

pour les bêtises, il est champion! he's a great one for getting up to stupid things!

c'est champion! it's terrific!